Prevod od "što ovog puta" do Češki

Prevodi:

jenže tentokrát

Kako koristiti "što ovog puta" u rečenicama:

Samo što ovog puta... nema leša o kome bi izmišljali teorije o ubistvu.
Ale tentokrát... Není tady žádné tělo, co by potvrzovalo teorii o vraždě.
Porki mi kaže da se nameraèio na neku drugu jadnu budalu, samo što ovog puta hoæe i da je oženi, a vi hoæete to da spreèite?
Pašík mi řek, že zas uhání nějakou ubohou husu, prej si ji chce vzít.
Samo što ovog puta, nakon toliko patnje i smrti i dalje postoji život.
Tentokrát, po tak velké bolesti a smrti, zůstává život.
To je kao da te je napao džinovski oktopod, Samo što ovog puta nema mame da te probudi.
Bylo by to jako by tě napadla vobrovská prsatá chobotnice, jenže tentokrát tě matka nevzbudí, těsně před tou dobrou částí.
Samo što ovog puta neæu oèekivati da me selo zabavlja, zabavu æu povesti sa sobom.
Ale nespoléhala jsem na to, že by mě tam někdo bavil.
Samo što ovog puta se ne mogu smiješiti i igrati njenu igru.
Jenže tentokrát se nemůžu jenom usmívat a ignorovat to.
Samo što ovog puta, ja idem sa tobom.
Až na to, že jdu s tebou.
Zato što ovog puta ima razlog da ostane.
Protože tentokrát tady má důvod, proč zůstat.
Osim što ovog puta nema muškaraca i nije toalet u "Belom zamku".
Ale tentokrát tam nejsou žádní muži. A není to záchod ve White Castlu. (fast food)
Samo što ovog puta, kada se probudiš. držaæeš malu devojèicu u naruèju umesto Bolivijskog limbo trofeja.
Jeeenže tentokrát, až se vzbudíš, budeš mít v náručí malou holčičku, a ne bolivijského tanečníka.
Samo što ovog puta nemaš nikakvo pravo da me izbaciš, jer sam osnovao sopstvenu firmu za snabdjevanje papirom upravo u ovoj zgradi.
Akorát, že teď už nemáš právo mě odsud vyhodit, protože jsem rozjel svou vlastní společnost obchodující s papírem přímo v téhle budově.
O, da, samo što ovog puta æe biti sve u redu.
Jo, jenomže tentokrát BUDEM v pohodě.
da æe pobeæi, dobiju taj isti pogled pun nade u oèima, samo što ovog puta one gledaju u mene.
A ve chvílích, když si ty samé ženy myslí, že utečou, mají stejný toužebný pohled, ale tentokrát se dívají na mě.
Smo što ovog puta, ti si taj krimos.
Jenže tentokrát jste ten darebák vy.
Samo što ovog puta ti imaš pištolj a ja sam sa tobom.
jenže tentokrát máte zbraň a já jsem tam s vámi.
Samo što ovog puta, žrtva je èlan parlamenta, u penziji.
Jenže tentokrát je údajnou obětí bývalý člen Parlamentu.
Samo što ovog puta neæe ostati niko da im pronaðe tela.
Ale tentokrát nezbyde nikdo, kdo by mohl najít jejich těla.
To ti nije pametno, zato što ovog puta neæeš imati posla samo sa Ficom i Sajrusom i Meli, veæ sa mnom, sa kuèkom koju si ostavio da umre
Není, protože tentokrát nestojíš jen proti Fitzovi, Cyrusovi a Mellie. Stojíš proti mně, mrše, co jsi nechal umřít.
Osim što ovog puta nemam oseæaj kao da je san, veæ java.
Až na to, že tentokrát to není jako sen. Je to jako skutečnost.
Samo što ovog puta kad ga je Džons doneo, nisam više bio gladan i...
Akorát, že tentokrát, když je Jones donesl, ztratil jsem na ně chuť, takže...
Osim što ovog puta nisu otišli u Vegas, veæ u Paragvaj.
Až na to, že tentokrát vaši přátelé nejeli do Vegas. Jeli do Paraguaye.
0.53587198257446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?